한글이름 영문변환

 

한글이름 영문변환

 

안녕하세요~ 포히드너 입니다.

여권을 만들거나 영어시험을 보거나, 해외에 있는 친구나 지인에게 물품을 보내기 위해서는? 영문이름으로 보내야 하는데요~ 오늘은 이것과 관련해 '한글이름 영문변환' 하는 방법에 대해 알아볼까 합니다. 한글이름을 영문변환 하는 것은? 보통 로마자표기를 따라서 하는 경우가 많을 것입니다. 아래에서는 N포털 사이트의 변환기를 이용하는 방법에 대해 배워보겠습니다. 

 

 

아래 사진과 같이

한글이름 로마자표기 라고 구글에서 검색을 하면

 

 

roman.cs.pusan 사이트가 나오는데요~ 한국어/로마자 변환기로 서울대 이상억 교수님의 자문을 받아 부산대학교 정보컴퓨터공학부 인공지능연구실과 (주)나라인포테크가 공동으로 만들고 있다고 합니다. 단순 이름뿐만 아니라 현행 로마자 표기법 -> 매큔 - 라이샤워 표기법, 매큔 - 라이샤워 표기법 -> 현형 로마자 표기법 까지 변 환 할 타입을 선택해 변 환을 할 수가 있습니다. 

 

 

위의 사이트에 접속을 하면? 한글이름 영문변환 을 할 수가 있는데요~ 화면과 같이

변환할 낱말이나 문장을 적은 다음 바꾸기를 클릭해주시면 됩니다.

인명 뿐만아니라, 고유명사, 행정구역, 교통관련지명, 인명을 제외한 고유 명사 등을 변환할 수 있습니다. 고준희 라는 인물의 영문이름을 알고자 하면? 이렇게 입력을 하시고 바꾸기를 클릭해주시면 되겠습니다. 

 

 

인명 쪽을 보시면 되는데요~

결과로는? (인명, 고유명사, 행정구역, 일반, 학술응용) 등이 나옵니다.

인명 결과를 보면? Go-Junhui,Ko Chunhui 라고 나오네요~

 

이 변 환 기는 인명 뿐만아니라 행정구역,일반, 학술응용 등 정보도 얻을 수 있습니다.

아래는 네이버의 '한글이름 로마자표기' 변환기 인데요~ 보기가 더 쉽습니다. 

 

위와 같이

'한글이름 로마자표기' 라고 검색을 하면? 결과가 나오는데요~ '더보기'를 클릭 하면 아래와 같이

 

 

언어변환기 한글 이름 로마자 표기를 볼 수가 있습니다.

순위는? 해당 로마자 표기를 많은 사람들이 사용을 하고 있는 순위를 1순위로 잡고 있습니다. 사용빈도에는 막대기에 초록색 표시가 꽉 차있을 수록 많은 사람들이 '한글 이름 로마자 표기'를 사용하고 있는 것을 의미합니다. 고준희 -> Ko Junhee 를 가장 많이 사용하고 있습니다. 

2순위는? Go Junhee , 3순위는 Ko Joonhee 입니다. 

 

 

이번에는 위와는 다른 이름을 변환해보겠습니다.

이민정 이라는 이 름을 한 글이 름 영 문 변 환 을 하면? 결과값이 세개의 값이 나옵니다.

1순위는? Lee Minjung , 2순위는? Lee Minjeong , 3순위는 Lee Minjeng 

입니다. 

 

이병헌 을 한글이름 영문변환 을 하면?

위와 같이 총 1~10순위까지 결과가 나옵니다.

1. Lee Byungheon

2. Lee Byunghun

3. Lee Byoungheon

4. Lee Byounghun

5. Lee Byeongheon

6. Lee Byeonghun

7. Lee Byunghyun

8. Lee Byongheon

9. Lee Beongheon

10. Lee Byounghyun

이 Lee 는 공통되고 first name 부분이 다르네요 ~ 네이버 한글이 름 영문변환기는 자주 사용하는 이 름의 빈도수가 나오는 거이 특징이고, 부산대 로마자 변 환기는 인명 뿐만아니라 행정구역, 일반, 학술응용, 매큔- 라이샤워 표기법까지 변 환할 수 있어서 더 변 환 범위가 넓고 활용도가 높습니다. 두 사이트의 변환기에 대해 알아봤는데요~ 여권을 만들거나 해외에 거주한 친구나 지인의 이 름을 알지만 영문이 름이 몰라 표기를 어떻게 해야 할지 모르시는 분들에게 적게라도 도움이 되었으면 좋겠습니다. 오늘 내용 도움이 되셨나요? 글을 읽어주셔서 감사합니다.